登录
[宋] 李之仪
三十年惊一世人，衣巾空有泪痕深。
他年不为鲈鱼脍，聊欲江干卜近邻。
《书吴江垂虹亭壁》现代文译文： 三十年来惊觉自己已老去， 衣襟上徒然留下深深的泪痕。 往后余生不再为鲈鱼美味奔波， 只想在这江畔寻个清净的居所。
赏析：
这首七言绝句以简练的笔触抒发了诗人对人生际遇的深沉感慨。首句"三十年惊一世人"以时间跨度展现人生沧桑，一个"惊"字道尽岁月流逝之迅疾。次句"衣巾空有泪痕深"通过具象的泪痕意象，暗示诗人半生坎坷，徒留伤悲。
后两句笔锋一转，表达归隐之志。"鲈鱼脍"典出西晋张翰故事，暗喻功名利禄。诗人表示不再追逐这些，只愿在江畔觅得一方净土。"聊欲"二字透露出淡泊从容的人生态度，与前半段的感伤形成情感张力。
全诗语言质朴而意境深远，通过今昔对比，展现了诗人从执着到超脱的心路历程，体现了宋代文人特有的内敛与哲思。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐