登录
[宋] 李之仪
倦游知止未知还，平日生涯只在山。
金碧喜逢云外境，文章重见管中斑。
篆烟萦晓留无寐，宝铎吟风笑不閒。
他日归栖虽有地，胜游终寄梦魂间。
《宿大乘赠祖灯》赏析
这首七律展现了诗人晚年对山林生活的眷恋与对佛门清净的向往。诗人以"倦游"开篇，道尽宦海浮沉后的疲惫，而"知止未知还"的犹疑，恰是文人进退维谷的真实写照。
诗中"金碧"对"文章"，"篆烟"对"宝铎"，工整中见灵动。金碧辉煌的寺院与斑驳的典籍相映成趣，晨烟缭绕与风铎清音交织成韵，构建出超脱尘世的意境。尾联"胜游终寄梦魂间"一句，将现实羁绊与精神寄托的矛盾推至极致，那些难忘的云游经历，终将成为魂牵梦萦的回忆。
现代文译文： 疲惫的游历让我懂得停下脚步 却不知何时才能真正归还 平素的生涯只属于青山 惊喜遇见云外金碧辉煌的圣境 重新品读竹简上斑驳的经典文章 篆字般的晨烟萦绕让我彻夜未眠 风铃在风中吟唱似在笑我不得清闲 纵然他日归隐已有安居之所 那些美好的游历终将永驻梦魂之间
微信扫一扫
李之仪诗词推荐