登录
[宋] 李之仪
牢落郊原正早收，书来起我顿风流。
弦歌韵里识琴贱，鸿鹄飞时逢奕秋。
极目烟云来指顾，何时谈笑共沈浮。
文章落笔惊人眼，新有声名旧姓侯。
《用圣行韵和呈几仲》现代文译文：
郊野秋收正寥落时 你的书信忽至令我神采飞扬 琴弦韵律中识得雅趣 见鸿雁南飞恰逢棋局对弈
极目远眺烟云聚散 何时能与你谈笑共度人生沉浮 文章落笔便惊四座 新得声名依旧不改侯门风骨
赏析：
这首酬答诗展现了诗人与友人几仲之间深厚的情谊。诗歌以"牢落郊原"开篇，勾勒出秋收后萧瑟的郊野景象，而友人来信却让诗人精神为之一振。"弦歌""鸿鹄"二联，通过琴韵、棋局的意象，表现了文人雅士的高洁志趣。后四句转入对友谊的期盼，渴望能与友人共享人生起落。"文章惊眼"的赞叹，既是对友人才华的钦佩，也暗含自身对文学创作的追求。尾句"新有声名旧姓侯"尤为精妙，既点明友人身份，又暗喻不改初心的文人品格。全诗情感真挚，意象清新，展现了宋代文人酬唱往来的风雅情怀。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐