登录
[宋] 李之仪
重阳曾记客京埃，江国相逢又七回。
感旧只如春梦断，登高未许壮心摧。
方嗟陈迹何时见，底事新诗到眼来。
便好扶携披节物，犹胜落木对空罍。
《九日登高感怀》现代文译文：
记得那年重阳我作客京城， 如今在江南与你第七次重逢。 追忆往事如同春梦乍醒， 登高望远壮志依旧在胸。
正叹息旧迹何时能再寻访， 你的新诗却已映入眼帘。 不如携手同赏这重阳景致， 总胜过独对落叶与空樽。
赏析：
这首七律以重阳登高为背景，展现了诗人对往事的追忆与当下的感怀。诗歌艺术特色主要体现在：
一、时空交错的叙事手法。首联"京埃"与"江国"的空间转换，"曾记"与"又七回"的时间跨度，形成时空张力。
二、虚实相生的情感表达。颔联以"春梦"喻往事，虚写回忆；以"未许壮心摧"实写当下，刚柔并济。
三、今昔对比的结构安排。颈联"陈迹"与"新诗"形成鲜明对照，体现诗人对友情的珍视。
四、意象选择的匠心独运。尾联"扶携披节物"与"落木对空罍"的意象对比，既写实景又寓深意，暗示相聚胜过独处的主题。
全诗情感真挚，语言凝练，在重阳题材中别具一格，展现了宋代文人特有的含蓄深沉与雅致情怀。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐