登录
[宋] 李之仪
除却吟诗总是尘，道人应笑可怜人。
固知参请能成佛，未到升腾且咽津。
村落风烟常似腊，禅房灯火已如春。
会须随例餐䭔子，聊借明窗暂作邻。
《和友人见寄三首 其三》赏析
这首七律展现了诗人晚年参禅悟道的生活状态。诗人以自嘲口吻开篇，将吟诗之外的生活视为尘俗，暗示自己虽向往佛门清净却仍困于诗艺的执着。"道人应笑可怜人"一句，道出修行者眼中自己的凡俗形象，充满自省意味。
中二联运用对比手法：颔联"参请成佛"与"未到升腾"形成修行理想与现实的反差；颈联将"村落风烟"的萧瑟与"禅房灯火"的温暖对照，暗示诗人虽身处尘世却心向佛门的矛盾心境。尾联"餐䭔子"的日常细节与"明窗作邻"的超然意象相映成趣，展现诗人在平凡生活中寻求精神寄托的智慧。
全诗语言质朴却意蕴深远，通过日常修行场景的描绘，传递出诗人对佛理的体悟与对尘世的超脱之思，体现了宋代文人将禅意融入日常生活的典型心态。
现代文译文： 唯有吟诗能暂离尘俗纷扰， 修道之人定笑我这般痴顽。 虽知虔诚参禅终可证菩提， 未达超脱之境且咽下渴盼。 村野寒烟总似腊月般清冷， 禅房灯影却已如春日温暖。 且随惯例分食这一钵斋饭， 权借明净窗扉暂作修行伴。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐