登录

《五月旦日》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《五月旦日》原文

睡馀落莫肘难支,节物依然我自衰。

已悟龙蛇终不爽,何须龟筴强稽疑。

孤怀佛语虽能遣,归路佳人已叹迟。

共吊沉湘无数日,却嗟轻负习家池。

现代文赏析、翻译

《五月旦日》现代文译文: 午睡醒来孤寂难耐,手臂无力支撑身躯, 四季景物依旧如故,唯独我已日渐衰颓。 早已明白命运如龙蛇般不可违逆, 何必再用龟甲蓍草徒劳占卜问疑。 独自吟诵佛经虽能暂解心中郁结, 归途上却听见佳人叹息相见太迟。 与众人同祭屈原沉湘已过数日, 此刻更悔轻易辜负了习家池畔的邀约。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号