登录
[宋] 李之仪
我生固有地，物物皆可口。
身行半天下，荐饥无不有。
读书恨未博，每索多掣肘。
一逢可意人，似对灵和柳。
老来益落寞，永日类中酒。
北舟得二妙，洗尽平生垢。
参军欲陵春，记室寒挂斗。
雍容送落日，百衲为抖擞。
崎岖等外惊，瞥眼自妍丑。
真乐极胡越，谁可论不朽。
昔人固欣慕，仅欲操箕帚。
堂皇几千仞，未易窥户牖。
逡巡即千里，转盼百年久。
一笑且低回，朱颜今皓首。
《维扬雅集的生命叩问》
赏析： 这首七言古诗以"柳"为韵，展现了诗人晚年对生命际遇的深刻体悟。诗人以"物物皆可口"起笔，看似豁达，实则暗含人生百味。全诗在"半天下"的漂泊与"老来落寞"的感慨中，构建起时空交错的抒情框架。"灵和柳"的意象既是对知己的比拟，又是对自身风骨的写照。诗中"雍容送落日"与"百衲为抖擞"形成奇妙对照，彰显出诗人穷达不渝的精神境界。末段"逡巡千里"与"转盼百年"的时间压缩，最终凝结为"朱颜皓首"的沧桑一笑，完成对生命意义的诗意阐释。
现代文译文： 我生来就有立足之地 世间万物皆可品味 半生行走天下 尝遍各种困顿滋味
遗憾读书未能广博 每每求索总遇阻碍 偶遇知心之人 如见灵和殿前柳般开怀
年老愈发孤寂 整日恍如酒醉未醒 在北行的舟中得遇二位高士 洗净平生积郁尘襟
参军气概欲凌春光 记室才情寒映星斗 从容送别西沉落日 百衲衣衫抖擞精神
崎岖路途令外人惊诧 转眼间自有美丑分明 真正的快乐超越疆域 谁能妄论什么永恒
古人诚然令人向往 我也只愿执持箕帚 那巍峨的殿堂高千仞 本就不易窥见窗牖
犹豫间已行千里 回眸已是百年身 淡然一笑且徘徊 红颜今成白发人
微信扫一扫
李之仪诗词推荐