登录
[宋] 李之仪
熬熬内火战骄阳，鹤唳风声便着忙。
波浪翻天谁与渡，却应甘井是慈航。
《柏台自述四首 其四》赏析：
这首七言绝句以炽热难耐的夏日为背景，展现了诗人内心的焦灼与对精神归宿的追寻。诗中"熬熬内火"与"骄阳"形成内外交困的炎热意象，暗示着诗人内心的煎熬。第二句"鹤唳风声"化用典故，将自然界的细微声响都视为惊扰，凸显诗人敏感焦虑的心境。后两句以"波浪翻天"的险恶环境与"甘井"形成强烈对比，最终在寻常水井中悟得超脱之道，体现了宋诗"平淡中见奇崛"的审美追求。
现代文译文： 体内燥热如烈火般灼烧， 与酷烈的骄阳苦苦对抗。 连鹤鸣风响都让我惊慌， 仿佛危机四伏无处躲藏。
这浊浪滔天的险恶世道， 有谁能与我同舟共济？ 蓦然回首才真正明了， 那口平凡的水井啊， 才是渡我苦海的慈航。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐