登录
[宋] 李之仪
西来不复见青牛，问遍生涯两鬓秋。
但受郢人夸鼻斲，岂知蒙叟是腰舟。
柱头寂寞千年鹤，波面分明一点鸥。
不向虚中问消息，磻溪终老但垂钩。
《又次子椿同君俞三诗 其二》赏析
这首七律以道家典故为经纬，展现了诗人晚年的精神境界。首联"青牛"暗用老子西出函谷关的典故，暗示求道无果，两鬓已斑，道出人生迟暮的怅惘。颔联运用《庄子》中"郢人斫垩"和"腰舟渡河"的典故，形成工巧对仗，既自嘲技艺不精，又暗喻悟道需得法门。颈联"千年鹤"与"一点鸥"的意象对比，一静一动，构筑出超然物外的意境。尾联以姜太公磻溪垂钓自况，表明不再执着追寻虚妄，甘于平淡的晚年心境。全诗用典自然，意境空灵，在怅惘中透出通达，展现了宋代文人典型的理趣之美。
现代文译文： 自西行来再未见老子青牛， 问遍人生道路已两鬓成秋。 只得到郢匠夸赞鼻尖白垩的技艺， 哪知道蒙邑老人用腰舟渡河的玄幽。 柱顶伫立着寂寞的千年仙鹤， 水波上分明是自在的一点沙鸥。 不再向虚无缥缈处探问消息， 愿学姜尚在磻溪终老只把钓竿垂投。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐