登录
[宋] 李之仪
谢庭兰玉旧闻名，早岁风流接二兄。
白璧无瑕尊士望，青云有路蔼乡评。
箪瓢弗改真天乐，簪绂相高半学生。
授馆不为经宿去，知心黄宪异袁闳。
《告别子通》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人子通品格才学的由衷赞美。首联"谢庭兰玉"以谢家子弟喻子通家学渊源，"早岁风流"则见其少年才俊之姿。颔联"白璧无瑕"赞其品德高洁，"青云有路"言其仕途可期，乡评蔼然更显其德高望重。颈联"箪瓢弗改"用颜回典故，赞其安贫乐道；"簪绂相高"则谓其虽居高位仍保持学者本色。尾联"授馆"句暗用孔子适卫典故，表明自己短暂停留却得遇知音，末句以黄宪、袁闳作比，突出子通异于常人的知心特质。
全诗用典精当而不晦涩，对仗工稳而气韵流畅，在赞誉友人时既显其品格高尚，又见其才学出众，更暗含诗人对知音难得的珍视。结句的典故对比尤见匠心，使整首诗的意境得到升华。
现代文译文： 你如谢家子弟般早负盛名， 年少时风采就堪比两位兄长。 品德如无瑕白璧备受尊崇， 仕途通达更得乡里赞誉。 安于清贫不改天然乐趣， 虽居高位仍半是书生本色。 我短暂停留却不愿匆匆离去， 知心如你，堪比黄宪迥异袁闳。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐