登录
[宋] 李之仪
鼓声绝罢香烟起，涌出潮音满座寒。
为问如何第一义，等閒拈却面前山。
《禅机刹那：诗人屏风诗中的顿悟之境》
赏析： 这首七绝以精炼的笔触勾勒出一幅禅堂悟道图。前两句"鼓声绝罢香烟起，涌出潮音满座寒"通过听觉与视觉的交织，营造出空灵肃穆的禅境——梵呗声如海潮般在香烟缭绕中回荡，使整个禅堂笼罩在清寒的悟道氛围中。后两句笔锋突转，以"第一义"这一佛教终极真理为问，却给出"等闲拈却面前山"的机锋回答，暗喻最高真理就在寻常景物之中。诗人以山喻道，将深奥的佛理化为眼前实景，体现了禅宗"即事而真"的悟道方式。
现代文译文： 梵鼓余音刚刚消散 香炉青烟袅袅升腾 海潮般的诵经声骤然响起 寒意浸透整个禅堂 若问什么是至高真理 且看随手拈来的眼前青山
微信扫一扫
李之仪诗词推荐