登录
[宋] 李之仪
三子骨已朽，来者非一人。
箫声起孤凤，抑按皆清新。
松阴贮老月，藓晕涵苍磷。
崎岖固有属，千载无纤尘。
物物吾已矣，今昔是可均。
何当事一廛，顾水终为邻。
《惠山游思：在时间褶皱里的永恒问答》
赏析： 这首游山诗以独特的时空视角展开艺术构思。前四句构建"古今对话"的框架，以"骨已朽"与"来者众"形成强烈对比，箫声意象既实写山间清音，又暗喻文化传承。中段景物描写极具质感，"贮"字将月光具象化为可储存的液体，"涵"字使苔藓晕染出磷光般的幽蓝，两个动词活化静态景物。后四句转入哲思，将崎岖山路升华为精神修行的隐喻，"千载无尘"既写实又象征。结尾处"一廛邻水"的愿望，展现诗人对简朴生活的向往，与开篇的沧桑感形成圆融呼应。
现代文译文： 三位先贤的遗骨早已腐朽， 后来寻访的又何止一人。 竹箫声里飞起孤独的凤鸟， 每个音符都透着山野清新。
古松的阴影里沉淀着陈年月光， 青苔的斑痕中含着幽蓝磷光。 曲折的山路自有它的归处， 历经千年却不染半点尘霜。
万物之于我都已成过往， 今昔相较其实本无两样。 何时能在此结庐而居？ 终日与这泓清水相傍。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐