登录
[宋] 李之仪
过岭传衣不传钵，何事眼里更着枻。
欲识黄梅半夜心，踏着称锤硬似铁。
《源上人研》赏析
这首禅诗以简洁意象勾勒出深刻的修行境界。首句"过岭传衣不传钵"暗用达摩传法典故，表面写传承衣钵，实则暗示佛法真谛不在有形之物。"何事眼里更着枻"以诘问转折，将视线引向内心观照。"枻"（船桨）意象巧妙，既喻修行工具，又暗指渡人法器。
后两句"欲识黄梅半夜心，踏着称锤硬似铁"尤为精警。"黄梅半夜"典出六祖惠能得法时刻，喻顿悟机缘；"称锤硬似铁"以日常器物作比，既写实又象征，既表现禅师研习之专注，又暗喻求道决心之坚不可摧。
全诗四句三转，由外而内，由物及心，最终落在"硬似铁"的修行意志上。诗人以日常语汇构建禅境，既保持诗歌的意象美感，又准确传达禅宗"不立文字"的宗旨，展现了宋代文人诗与禅的高度融合。
现代文译文： 翻越山岭只传法衣不传钵盂， 为何眼中还要执着船桨？ 若要领会黄梅夜半的真谛， 就得像踩着秤锤般坚定如铁。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐