登录
[宋] 李之仪
年来未觉壮心摧，昨夜偏伤三弄梅。
不惯离家遽如许，自然昏眼亦慵开。
萧条寂寞思樗荫，细绎华严谢劫灰。
少味童山莫分别，直须真峭比离堆。
《倦客吟》
赏析： 此诗以"壮心未摧"起笔，却通篇流露倦意。诗人借"三弄梅"典故暗喻仕途失意，以"昏眼慵开"写尽羁旅疲惫。"樗荫"与"华严"对举，展现从尘世烦扰到佛门清净的心路转变。尾联"童山""离堆"之喻，既写眼前实景，又暗含超脱俗世之志，将倦客情怀升华为精神追求。
现代文译文： 这些年壮志未觉消磨尽， 昨夜却为《梅花三弄》暗伤神。 不习惯离家竟已这么久， 连昏花的眼睛也懒得睁。
萧条中怀念樗树荫凉， 细读《华严经》忘却尘世沧桑。 不必分辨童山的寡淡， 只须像离堆山般孤峭清刚。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐