登录
[宋] 李之仪
新春穷巷几伤嗟，联璧俄来照蔀家。
意厚旋倾新酿酒，眼明初见未开花。
百寻自是松难老，什袭终惭玉有瑕。
便觉赋成无用处，漫劳憔悴叹长沙。
《朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字》赏析
这首七律以"新春穷巷"起笔，通过友人到访的温暖场景，展现了诗人从孤寂到欢欣的情感变化。诗中"联璧"喻指来访的朱氏兄弟如双璧生辉，"照蔀家"则生动表现出寒舍因贵客临门而蓬荜生辉的景象。颔联"新酿酒"与"未开花"的意象组合，既写实又富含深意：新酿待客见真情，含苞待放寓希望。颈联以"松难老"自勉，又以"玉有瑕"自谦，形成巧妙对仗。尾联化用贾谊典故，在自嘲中透露出才士不遇的淡淡哀愁。全诗情感真挚，用典自然，展现了宋代文人特有的含蓄典雅之美。
现代文译文： 新春时节困居陋巷暗自叹息， 忽然朱氏兄弟如双璧照临寒舍。 情意深厚立即斟上新酿的美酒， 眼前一亮初见枝头待放的花苞。 百尺青松自然经冬不凋， 珍藏美玉终愧内含微瑕。 顿觉诗赋作成也无用处， 空自憔悴效贾谊长沙之叹。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐