登录
[宋] 李之仪
何须叹世鹿皮翁，得句真能发笑容。
谁谓祖风无与寄，寸莛终愧触洪钟。
《罢官后的自嘲与自省》
赏析： 这首七绝展现了诗人罢官后的复杂心境。首句"鹿皮翁"用典，暗喻隐士生活，表明不再为官场失意而叹息。次句"得句发笑"的细节，生动呈现诗人在创作中获得的超脱之乐。后两句以"寸莛撞钟"自喻，既谦逊地表达对先贤的敬仰，又暗含对自己文学成就的期许。全诗在自嘲中见旷达，在谦逊中显风骨。
现代文译文： 何必效仿那披着鹿皮叹世的隐者， 觅得佳句时真能让我开怀一笑。 谁说先辈的文风无人传承延续？ 我这根小草终究惭愧去叩响那口洪钟。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐