登录
[宋] 李之仪
留滞江南又一年，燕巢初就鹊声喧。
一番风竹摇窗外，犹冀曾来紫玉轩。
《宿观音寺三绝 其三》赏析
这首七绝以江南春景为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人羁旅他乡的惆怅与对往事的追忆。
首句"留滞江南又一年"直抒胸臆，点明诗人滞留江南的无奈。"又"字暗示这种滞留已非首次，流露出时光流逝的感慨。次句"燕巢初就鹊声喧"转入景物描写，新筑的燕巢与喧闹的鹊声形成鲜明对比，既表现了春天的生机，又反衬出诗人的孤寂。
第三句"一番风竹摇窗外"将视角转向窗外摇曳的竹林，风过竹林的景象既写实又富有诗意。结句"犹冀曾来紫玉轩"笔锋一转，由眼前景引发对往事的追忆，"紫玉轩"这一意象既可能是实指，也可能是诗人心中理想居所的象征。
全诗语言简练，意境深远，通过江南春景的描写，含蓄地表达了诗人对故乡或往事的思念之情。诗中"燕巢"与"鹊声"的对比，"风竹"与"紫玉轩"的呼应，都显示出诗人高超的艺术表现力。
现代文译文： 在江南滞留又是一年光阴， 新筑的燕巢边喜鹊啼鸣正欢。 一阵清风吹动窗外竹林， 恍惚间又期待重访那紫玉轩。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐