登录
[宋] 李之仪
十年朝马望前程，晚作琳宫物外人。
彻骨清风真有韵，醉心常德本来淳。
新栽松菊开三径，旧检方书备六陈。
不是诗翁形美颂，丹青难写自由身。
《清风彻骨见天真》赏析
这首致仕诗以十年仕途与晚年隐逸的对比开篇，"朝马"与"琳宫"形成鲜明意象。诗人用"彻骨清风"四字，将隐者风骨刻画得入木三分，一个"韵"字道尽超然物外的精神气质。中二联对仗工稳，"松菊""方书"的意象选择，既见陶渊明式的隐逸情怀，又显学者本色。尾联尤为精妙，以"丹青难写"的反说手法，反而更生动地勾勒出诗人摆脱官场羁绊后的逍遥神态。全诗在平淡叙述中暗藏机锋，展现了宋代士大夫典型的精神追求。
现代文译文： 十年驱驰官场望前程， 晚年却成道观世外人。 透骨的清风真有神韵， 沉醉的常德原本纯真。 新栽的松菊开满小径， 旧藏的医书备齐六陈。 非是诗人刻意来赞美， 实在丹青难绘自由身。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐