登录
[宋] 李之仪
胜日欣相得，旷怀谁与同。
如何四君子，肯顾一衰翁。
林杪收残雨，檐牙递好风。
归时不须问，更待月如弓。
《林杪风檐见素心》赏析
这首五律展现了宋代士大夫淡泊自适的生活态度。诗人以"衰翁"自谦，却在不经意间流露出与四位知交相逢的欣喜。"胜日"与"旷怀"的并置，暗示着诗人虽身处江湖之远，却保持着精神的超脱。
诗中"林杪收残雨，檐牙递好风"一联尤为精妙。诗人选取"林杪"这一高处视角，观察雨后的清新景象；"檐牙"的拟人化描写，使微风仿佛有了灵性。这两处意象既写实又传神，将自然景物与人文建筑完美融合，构成一幅动静相宜的文人雅集图。
尾联"归时不须问，更待月如弓"展现出宋代文人特有的生活美学。不执着于归期，只愿共赏新月如弓的景致，这种随性而为的态度，正是宋代士大夫追求精神自由的写照。全诗语言平实却意境深远，在简短的篇幅中，完成了从相见到相知，再到相约的全过程，体现了宋诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 在这美好的日子欣喜相逢， 旷达的胸怀能与谁相通？ 难得四位高洁的君子， 还肯眷顾我这衰朽老翁。
树梢刚收起残留的雨滴， 屋檐角传递着清爽的风。 归去的时间不必追问， 且共待那天边新月如弓。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐