登录

《学书十绝 其七》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《学书十绝 其七》原文

大人相好一百种,几劫修来得到今。

不独普贤能演说,淘沙个个得精金。

现代文赏析、翻译

《学书十绝 其七》赏析:

这首七绝以佛家修行喻书法之道,展现了诗人对书法艺术的深刻理解。诗人将书法造诣比作"大人相好",暗示书法境界如同佛陀三十二相般需要长期修炼。"几劫修来"借用佛教时间概念,强调书法修为的漫长积累过程。后两句以普贤菩萨演法为喻,指出书法精进非独大师可为,每个习书者都能通过如"淘沙"般的刻苦练习获得"精金"般的成就。全诗以佛理入书道,构思新颖,体现了宋代文人将禅意融入艺术创作的特点。

现代文译文: 德高望重者的美好品质有百般模样, 要经历多少劫难修行才能达到今日境界。 并非只有普贤菩萨才能宣讲佛法真谛, 就像淘洗沙粒,人人都能获得真金。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号