登录
[宋] 李之仪
楚楚相亲岂偶然，依依随处自成竿。
固应表见风尘外，莫作寻常草木看。
好事借名真有谓，多言虽巧不能寒。
相思乍可食无肉，一日无君恰似难。
《竹韵高格：诗人笔下的精神图腾》
赏析： 这首咏物诗以竹喻人，展现了宋代士大夫的精神追求。首联"楚楚相亲岂偶然"以拟人手法写竹的秀美姿态，"依依随处"则表现其随遇而安的品性。颔联"风尘外"与"寻常草木"形成鲜明对比，凸显竹的超凡脱俗。颈联转入议论，"好事借名"暗讽世俗附庸风雅，"多言虽巧"则体现诗人对虚言的鄙弃。尾联化用"宁可食无肉，不可居无竹"典故，将竹升华为不可或缺的精神伴侣。全诗以竹写人，展现了诗人对高洁品格的向往。
现代文译文： 这清秀挺拔的翠竹相偎相依岂是偶然， 柔韧的竹枝随处生长自然成竿。 本就该在红尘之外展现风姿， 切莫当作普通草木一般看待。 附庸风雅借竹扬名确有其事， 巧言令色终究难掩内心虚寒。 思念你时宁可餐桌上没有肉食， 一日不见你就如同度日艰难。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐