登录
[宋] 李之仪
平皋已春风，昨夜犹繁霜。
倦客惊节物，游子思故乡。
楼高白日促，远目空悲凉。
愿言平生欢，各在天一方。
溯游不可从，山川阻且长。
安得一樽酒，咿哑共深堂。
孤怀昔萧屑，壮志犹激昂。
无阶际玄护，尚期梦池塘。
饥鹰在千里，怒鬣存三湘。
寒鸦似相求，依依度斜阳。
《毗陵西城楼感怀》现代文译文：
平原已吹起春风， 昨夜却还降寒霜。 倦游的旅人惊觉季节变换， 漂泊的游子思念故乡。
高楼之上白日匆匆， 极目远望满目苍凉。 多想与故人共话平生欢愉， 奈何各自天涯一方。
逆流而上的旧游不可追寻， 山高水远路途漫长。 何时能共饮一樽酒， 在幽深厅堂把盏言欢？
往昔孤寂情怀如落叶飘零， 而今壮志依然激荡昂扬。 无缘得遇明主赏识， 仍期待梦中重游谢家池塘。
似饥鹰盘旋千里之外， 如怒狮雄踞三湘之疆。 寒鸦仿佛在相互呼唤， 依依不舍飞渡斜阳。
赏析：
这首羁旅诗以时空交错的笔法，展现了诗人复杂的心绪。开篇"春风"与"繁霜"的意象并置，形成强烈的时空张力，暗示诗人身处季节更替的节点，也暗喻人生境遇的变幻无常。
诗中运用多重对比手法："楼高"与"目远"形成空间张力，"平生欢"与"天一方"构成情感落差，"饥鹰"与"寒鸦"形成动静对照。这些艺术手法共同营造出苍茫辽阔的意境。
"孤怀"至"池塘"六句集中体现诗人的精神世界：既有壮志未酬的郁结，又保持着高洁的品格追求。结尾寒鸦渡斜阳的意象，以含蓄的笔法道尽漂泊者的孤独，余韵悠长。
全诗将季节变迁、空间阻隔与人生感慨融为一体，在宋诗中堪称羁旅题材的佳作，展现了诗人诗歌沉郁顿挫、意境深远的艺术特色。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐