登录
[宋] 李之仪
乐全老子如星日，真一仙人似凤鸾。
早岁光明均照耀，异时文彩避高寒。
低回气类追千劫，邂逅风流得二难。
环堵萧然清彻骨，却疑深雪卧袁安。
《题张湛然兄弟所居壁时谒之不见》赏析
这首七律以瑰丽意象展现对张氏兄弟的仰慕之情。首联以"星日"喻乐全先生之德辉，以"凤鸾"比真一仙人之风姿，形成天地辉映的崇高意境。颔联"早岁光明"与"异时文彩"时空交错，既赞其少年得志，又叹其晚年孤高，笔势跌宕。颈联"千劫"写历史纵深，"二难"用典精妙，将兄弟并美之意表达得含蓄典雅。尾联转写眼前萧然四壁，忽忆袁安卧雪典故，以清寒之境反衬主人高洁品格，余韵悠长。全诗用典自然，虚实相生，在有限篇幅中完成了从历史追慕到现实感怀的时空跨越。
现代文译文： 乐全先生德辉如日月星辰， 真一仙人风姿似凤凰青鸾。 早年才情如阳光普照四方， 后来文章独避尘世的高寒。 我怀着敬畏追寻千年气韵， 幸遇这对难兄难弟的风范。 四壁萧然寒气直透骨髓， 恍惚见袁安卧在深雪之间。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐