登录
[宋] 李之仪
危墙烟际耸层城，潮落沙头眼更明。
不觉归舟犯牛斗，天风吹下步虚声。
《危城听潮的归途迷思》
这首七绝以"危墙烟际"开篇，将视线引向云雾缭绕的高耸城墙，构筑出超然物外的空间感。诗人巧妙运用"潮落沙头"的视觉反差，使视线由远及近，形成独特的审美张力。"眼更明"三字既写实景清晰，又暗喻心灵澄明。
后两句笔锋陡转，"归舟犯牛斗"的意象将现实航程与星宿方位并置，在时空错位中营造出恍惚迷离的意境。结句"步虚声"更是神来之笔，既实写天风之音，又虚指道家升仙之乐，在虚实相生间完成从尘世到仙界的意境跃升。全诗通过空间层次的递进转换，展现了宋代文人特有的出世情怀与精神追求。
现代文译文： 云雾缭绕处 危耸的城墙若隐若现 潮水退去的沙洲 让视野愈发清明 不知不觉间归舟 已驶入牛斗星宿的领域 天外清风送来 仙人凌虚的脚步声
微信扫一扫
李之仪诗词推荐