登录

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其八》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其八》原文

须知官职为他人,老去何妨可问津。

宾客欢娱童仆饱,到头活计定谁亲。

现代文赏析、翻译

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其八》赏析

这首小诗以朴素的语言道出了深刻的人生感悟。诗人通过官场与田园的对比,表达了对功名利禄的淡泊和对简朴生活的向往。

首句"须知官职为他人"直指为官本质,道破官职不过是服务他人的差事,暗含对官场虚名的否定。次句"老去何妨可问津"展现豁达心态,年老归隐反而能寻得人生真趣,其中"问津"二字暗用《论语》典故,暗示归隐求道之意。

后两句描绘田园生活图景:"宾客欢娱童仆饱"勾勒出宾主尽欢、仆从安乐的和谐场景;末句"到头活计定谁亲"以反问作结,引人深思——人生最终的依靠究竟是什么?诗人通过对比官场虚华与田园实在,给出了自己的答案。

全诗语言平实却意蕴深远,体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态,展现了诗人晚年的生活智慧与超脱情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号