登录
[宋] 李之仪
华清赐浴记当年，偶托荒山结胜缘。
未必兴衰异今昔，曾经天女卸金钿。
《再次韵致君》赏析
这首七绝以华清池典故起兴，通过今昔对比展现历史沧桑。"华清赐浴"四字瞬间将读者带入盛唐气象，而"荒山"意象则暗示当下衰败。诗人以"偶托"二字轻描淡写地勾连古今，看似随意的笔触下暗藏深意。后两句转入哲理思考，"未必兴衰异今昔"的否定句式打破时空界限，"天女卸金钿"的瑰丽想象既是对往昔繁华的追忆，又暗含盛极必衰的隐喻。全诗在28字间完成历史场景的切换与哲思的升华，展现诗人作为江西诗派代表诗人"以故为新"的创作特色。
现代文译文： 记得当年华清池赐浴的盛况，如今偶然在这荒山遇见相似的温泉。兴衰之理古今未必不同，就像那天女也曾卸下过金钿妆饰。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐