登录
[宋] 李之仪
忆陪金盏醉红颜，回首风光杳霭间。
老去未忘三级浪，近来频梦八重关。
云烟旧路到何日，灯火虚堂真似山。
只恐断魂收不得，更须佳句与招还。
《梦回三度寄故人》
赏析：这首七律以梦境为线索，将诗人对往昔欢聚的追忆与当下的孤寂交织呈现。首联"金盏醉红颜"与"风光杳霭"形成鲜明对比，奠定全篇怅惘基调。颔联"三级浪"暗喻人生起伏，"八重关"则象征重重思念，数字运用精妙。颈联"云烟旧路"与"灯火虚堂"的虚实相映，营造出时空交错的意境。尾联直抒胸臆，以"断魂"喻相思之深，又以"佳句"寄托重逢之望，情感真挚动人。
现代文译文： 记得当年共举金杯与佳人同醉， 回首间往昔风光已隐入朦胧雾霭。 年岁虽老仍未忘却人生的惊涛骇浪， 近来却频频梦见重重关山阻隔。 云雾弥漫的旧路何时才能重走， 灯火摇曳的空堂恍若隔世高山。 只怕这破碎的魂魄难以收拾， 更需要你的佳句将它唤回人间。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐