登录
[宋] 李之仪
青楼薄倖，已分终难偶。
寻遍绮罗间，悄无个、眼中翘秀。
江南春晓，花发乱莺飞，情渐透。
休辞瘦。
果有人相候。
醉乡路稳，常是身偏後。
谁谓正欢时，把相思、番成红豆。
千言万语，毕竟总成虚，章台柳。
青青否。
魂梦空搔首。
《蓦山溪·青楼薄倖》现代文译文：
青楼里的薄情缘分，早已注定难以相守。寻遍那些绫罗绸缎间的佳人，竟没有一个能入眼的出众女子。江南春晨，繁花绽放黄莺乱飞，情意渐渐明朗。莫要推说自己憔悴，确实有人在等候着你。
醉乡之路看似安稳，却总是落在人后。谁说欢乐正浓时，竟把相思之情，化作了粒粒红豆。千言万语，终究都成虚幻，那章台柳啊。可还青翠如初？只能在梦中徒然抓挠头发，怅然若失。
赏析：
这首词展现了诗人对情爱幻灭的深刻感悟。上阕以"青楼薄倖"开篇，直指欢场情缘的虚幻本质。"寻遍绮罗间"的寻觅与"悄无个"的失落形成强烈反差，江南春景的明媚更反衬出内心的孤寂。
下阕情感转折更为深刻。"醉乡路稳"的自我安慰与"身偏後"的现实处境构成矛盾，将欢愉时刻的相思比作"红豆"，既美丽又苦涩。结尾"章台柳"的追问和"魂梦空搔首"的无奈，完成了从期待到幻灭的情感历程。
诗人通过精巧的意象组合，将情场失意与人生感慨融为一体。词中"红豆"与"章台柳"的典故运用自然贴切，既保持了婉约词的柔美特质，又透露出看透情缘后的清醒与苍凉，体现了宋代文人词由艳情向人生感悟的深化趋势。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐