登录
[宋] 李之仪
德公期我此联裾，独舍扁舟断梦初。
穗帐一灯如晤语，泪痕空对两龙驹。
《一灯如晤：诗人悼亡诗中的生死对话》
赏析： 这首悼亡诗以"约"与"失约"为情感支点，构建出阴阳两隔的戏剧性张力。首句"德公期我此联裾"以昔日相约的亲密（联裾）反衬当下的孤独，次句"独舍扁舟断梦初"中"断梦"二字精妙，既指未赴约的遗憾，又暗喻友人的离世。后联转入灵堂场景，"穗帐一灯"的意象将生死界限虚化，灯火摇曳中产生"如晤语"的幻觉体验。结尾"两龙驹"的典故（指三国庞德与关羽的坐骑）暗喻诗人与逝者皆为当世人杰，此刻却只能"泪痕空对"，在物是人非中完成对生命无常的终极叩问。
现代文译文： 德公曾与我相约在此并肩同游， 如今我独自弃舟而来，才惊觉约定已成隔世残梦。 灵帐前孤灯摇曳，恍若与你促膝长谈， 泪眼朦胧中，只见两匹骏马空对——它们的主人，一个在黄泉，一个在人间。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐