登录
[宋] 李之仪
倦途回首已无牛，独向田间涉早秋。
倚仗固知同失马，攀援犹恐昧操舟。
渐逢陌上相推醉，尚有空中未下鸥。
可是道边无葬地，肯将身世曲如钩。
《倦途秋思：诗人的人生困局与诗意突围》
赏析： 这首七律以"倦途"起笔，奠定了全诗疲惫苍凉的基调。诗人通过"无牛"、"失马"、"昧操舟"三个意象的递进，勾勒出人生路上接踵而至的困境：农耕文明的依托（牛）、仕途经济的象征（马）、乃至精神渡口的航标（舟）都相继失落。田间早秋的独行身影，与空中盘旋不下的鸥鸟形成空间上的呼应，暗示着诗人进退维谷的处境。
诗中巧妙化用《庄子》"失马"典故和《论语》"乘桴浮海"的意象，将个人困顿提升至哲学层面的思考。"相推醉"的陌上相逢与"未下鸥"的徘徊不定，构成世俗与超脱的矛盾张力。尾联"道边无葬地"的惊心之语，道尽传统士大夫在现实挤压下的生存焦虑，而"曲如钩"的设问，则是对人格操守的最后坚守。
现代文译文： 疲惫的归途上回首 老牛早已不见踪影 独自走向田间 踏入微凉的初秋 拄杖而行时已然明白 如同丢失了代步的骏马 想要攀附援引时又担心 会迷失操舟的方向 渐渐遇见路上行人 互相劝酒至沉醉 抬头仍见天边鸥鸟 盘旋着不肯降落 难道这世道边沿 竟找不到埋骨之地 我又怎肯让这一生 弯曲如钓钩般苟且
微信扫一扫
李之仪诗词推荐