登录

《读渊明诗效其体十首 其二》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《读渊明诗效其体十首 其二》原文

渊明弃官归,议者见各别。

去就须有名,岂独为卑亵。

折腰分当尔,柴米岂无说。

舍彼而处此,亦不苟自洁。

现代文赏析、翻译

《仕隐之间的精神抉择》

诗人这首效陶之作,以精炼的笔触勾勒出对陶渊明归隐的多元解读。诗中"议者见各别"四字,道破后世对陶公辞官动机的争议本质。诗人以"折腰"与"柴米"对举,既点出官场屈膝之辱,又不忘生计现实之艰,展现出对隐逸行为立体而清醒的认识。末句"亦不苟自洁"尤为深刻,既肯定陶公的选择并非刻意标榜清高,又暗含对简单二元评判的超越。全诗在二十八字间完成对仕隐命题的哲学思辨,体现出宋代士人对精神自由的深层思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号