登录
[宋] 李之仪
松阴苔径曲盘盘，古佛残灯古殿间。
却羡老僧无个事，一生长伴白云閒。
《松径禅心：诗人笔下的方外之思》
赏析： 这首七绝以简净笔墨勾勒出一幅深山古寺的禅意图景。首句"松阴苔径曲盘盘"以叠字"盘盘"强化山径的幽深曲折，松荫与苔痕的意象组合暗示着人迹罕至的静谧。次句"古佛残灯古殿间"通过三个"古"字意象的叠加，营造出时空凝滞的宗教氛围，残灯微光更添几分寂寥禅意。后两句笔锋突转，诗人以"却羡"二字道出尘世文人的普遍心境——对老僧"无个事"的清净生活的向往。末句"一生长伴白云閒"中，"白云"既是实景又是禅宗常用意象，与"閒"字相映，完成了对超脱境界的诗意定格。
现代文译文： 松树荫下长满青苔的小径蜿蜒盘旋， 古佛前将尽的灯盏在陈旧佛殿间明灭。 最羡慕老僧这般无牵无挂， 一生与自在的白云相伴清闲。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐