登录
[宋] 李之仪
帝闲万马皆天宠，一一尽是真龙种。
欲知志气吞万里，骏意向人耳双竦。
翰林下直出玉堂，狨鞍宝辔声琅琅。
传呼一声惊里闬，新向庭中赐骕骦。
明年乞得东南守，画舸西河卧载酒。
免令此马老江山，故用赠君良独厚。
怜君从来家苦贫，坐冷儒士喜意新。
自书券字甚雄伟，作书远报江河人。
翰林好士裴丞相，知君亦负玉堂望。
愿君宝此。
《御赐骏马见证的士人荣光》
赏析： 这首贺诗以御赐骏马为切入点，展现了宋代文人士大夫的荣耀与抱负。诗人通过"真龙种"的意象，将御马与受赐者的品格相联系，形成精妙的双关。诗中"志气吞万里"的骏马形象，实则是李方叔胸怀壮志的写照。"狨鞍宝辔"的华贵与"家苦贫"的对比，凸显皇恩浩荡对寒门士子的意义。尾联"愿君宝此"的嘱托，既指珍视御赐之物，更暗含对士人操守的期许。
现代文译文： 皇家马厩中的万匹骏马都是上天的恩宠， 每一匹都是真正的龙种血脉。 若想了解那志在千里的气概， 就看它昂扬挺立的双耳展现的雄姿。
翰林学士下班走出玉堂， 猿皮马鞍宝石辔头叮当作响。 一声传唤惊动了整个街巷， 原来是朝廷新赐的骕骦名驹。
来年若求得东南州郡的官职， 定要乘着画船载酒漫游西河。 不让这骏马老死在京城里， 特意赠予足见皇上厚爱非常。
怜惜你向来家境清贫， 冷板凳上的书生今日喜获新生。 亲笔书写的赠券字迹雄健， 写信远告江河之滨的故人。
翰林院爱才如裴度丞相， 知你也怀玉堂翰林的期许。 愿你永远珍视这份恩宠。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐