登录
[宋] 李之仪
曾为惠山客，心已寄苍茫。
知今几何时，常在山间堂。
淹留情莫蛰，怅望身疑翔。
联翩得秀句，古殿逢灯光。
耳冷彻孤韵，神幽拂清香。
买舟行有期，此兴安能忘。
《惠山游思》赏析
这首五言古诗展现了诗人对惠山往事的追忆与重游的向往。全诗以"曾为惠山客"开篇，奠定怀旧基调，通过时空交错的笔法，将记忆与现实融为一体。
诗中"心已寄苍茫"与"常在山间堂"形成虚实对照，既表达了对山水的深情寄托，又暗示精神常驻山林的向往。"淹留情莫蛰"四句运用"蛰"与"翔"的意象对比，生动刻画了诗人既眷恋难舍又渴望超脱的复杂心境。古殿灯光的意象尤为精妙，既实写游历所见，又暗喻诗文创作的灵感闪现。
尾联"买舟行有期"点明重游计划，而"此兴安能忘"的反问，将全诗情感推向高潮，彰显了诗人对自然山水的永恒眷恋。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人山水诗追求"平淡有味"的美学特色。
现代文译文： 曾经做客惠山时，心魂已寄付苍茫。不知今夕是何年，神思常在山中堂。 流连忘返情难抑，怅然远望身欲翔。诗思联翩得佳句，古寺忽见灯火光。 耳畔清冷传孤韵，心神幽远沐清香。已备舟楫定行期，这般雅兴岂能忘？
微信扫一扫
李之仪诗词推荐