登录
[宋] 李之仪
荆山美璞，霜天一鹗。
可荐郊庙，志存寥廓。
逢场作戏，随病予药。
信与佛祖齐肩，直是摸索不着。
《报恩邦禅师真赞》赏析
这首六言赞诗以精炼的笔法勾勒出一位禅宗大师的立体形象。首句"荆山美璞"以未经雕琢的玉石喻禅师纯真本性，"霜天一鹗"则展现其孤高绝俗的风骨。诗人通过"可荐郊庙"的礼器意象与"志存寥廓"的精神境界，形成物质与精神的完美统一。
中段"逢场作戏，随病予药"八字，生动刻画禅师应机接物的智慧。前句写其游戏人间的洒脱，后句显其因病与药的慈悲，在看似矛盾的表述中展现禅者"不二法门"的修为。
结尾"信与佛祖齐肩"看似夸张，实则暗指禅师已证悟本来面目；"直是摸索不着"的转语，既保留禅宗"不可说"的玄妙，又以幽默笔触消解神圣感，体现宋代禅诗"平常心是道"的特质。全诗在虚实相生间，完成对一位真禅者的诗意礼赞。
现代文译文： 如同荆山未经雕琢的美玉 似那霜天独飞的猛禽 其德可作祭祀重器 心志却超然物外 随缘应机如戏场演者 观机施教似良医下药 确已与佛祖比肩而立 偏又让人无从捉摸
微信扫一扫
李之仪诗词推荐