登录
[宋] 李之仪
老鹤志千里，候虫戒三秋。
此理定如何，宛在水中洲。
我师南荣去，生从知北游。
岁暮良鲜欢，不如狐首丘。
寒灯伴岑寂，河汉窗间流。
缅怀双白璧，路断水悠悠。
摩诘颇解事，好语供我求。
坐令不可遣，奄然随遇收。
归程只旦暮，妙义思赓酬。
君谓我辈人，吾匪斯人俦。
且将有限力，相与穷深幽。
《独坐怀人读摩诘诗有感》
赏析：此诗以"老鹤""候虫"起兴，展现诗人对生命境界的思考。中段"寒灯""河汉"的意象群，营造出孤寂清冷的意境，而"双白璧"的追忆更添怅惘。后段借王维诗意自我开解，最终以"穷深幽"作结，体现宋诗理性思辨与感性抒情的完美融合。全诗用典自然，情感由沉郁渐趋超脱，展现了士大夫在困境中的精神自适。
现代文译文： 年迈的鹤仍怀千里之志 秋虫已感知三季将尽 这其中的道理究竟如何 仿佛水中沙洲般朦胧
我的师长已向南远去 我的人生却向北漫游 岁末时节少有欢愉 不如像狐狸终老故丘
孤灯陪伴着无边寂静 银河在窗外静静流淌 怀念那两位如玉君子 道路阻隔江水悠长
王维最懂得人生真谛 他的妙语给我启迪 静坐时无法排遣的愁绪 就这样随缘化解收起
归途只在朝夕之间 妙理需要酬唱传承 你说我们是同类人 我却不敢与你比并
且用这有限的生命力 与你共探那幽深之境
微信扫一扫
李之仪诗词推荐