登录
[宋] 李之仪
矩不成方圆不规，倦途谁与相多仪。
门深不拟睡教熟，舌强犹防语或知。
无事且寻黄面老，关心休问碧云姿。
此身未必终如此，长日犹吟十首诗。
《次韵见寄 其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年的生活状态与复杂心境。诗人通过方圆规矩的意象开篇，暗喻自己不合时宜的处世态度。"倦途"二字道尽宦海浮沉的疲惫，而"门深不拟睡"的细节，生动刻画了诗人虽隐居却保持警醒的精神状态。颈联"黄面老"与"碧云姿"的对比，既见其寄情佛老的超脱，又暗含对尘世美好的难以割舍。尾联"长日吟诗"的日常写照，透露出在困顿中坚守文人本色的倔强。全诗在自嘲与自勉间取得微妙平衡，展现了宋代士大夫典型的精神困境。
现代文译文： 方尺画不出圆规的轨迹 疲惫旅途谁与我共守礼仪 深掩的门扉不教沉睡 缄默的唇舌仍防失语
闲来只寻佛陀论道 莫问那碧云般的佳人 此生命运未必定格 漫漫长日犹赋诗十韵
微信扫一扫
李之仪诗词推荐