登录
[宋] 李之仪
檐间百啭已莺声，枕上千山尚未明。
老去只知难得睡，儿童何用报阴晴。
《檐莺枕山》赏析
这首闲居小诗以清晨枕上听闻为切入点，展现了诗人暮年特有的生活感知。檐间莺声百啭与枕畔千山未明的空间对仗，构成听觉与视觉的双重意境。前两句"已"与"尚未"的时间副词形成微妙张力，暗示着老年人与自然界不同的生命节律。
后两句转入深沉的人生体悟，"老去只知难得睡"道尽长者睡眠浅短的生理特征，而"儿童何用报阴晴"则暗含对童真无忧的欣羡。全诗通过晨醒瞬间的感官体验，自然流露出岁月沉淀后的淡泊心境。二十八字间，既有对自然声色的细腻捕捉，又蕴含对生命阶段的通透认知，体现了宋诗"平淡中见深远"的美学追求。
现代文译文： 屋檐间早已传来黄莺百转千回的啼鸣， 枕畔望去千山万壑却还未被晨光照亮。 人老了只知道安睡一觉多么难得， 孩童们何必急着来报告天气阴晴。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐