登录
[宋] 李之仪
上人偶作十日留，才别便觉如三秋。
应觉拥炉华藏客，不知对雪姑溪愁。
清诗字字吟可老，冷日愔愔谁见投。
愧我霜髯不用剪，寒灰拨尽欲何求。
《与圭元白相别之次日大雪火边有怀其人》赏析
这首七律以雪夜怀人为题，通过时空交错的笔法展现诗人深沉的思念。首联"十日留"与"三秋别"形成强烈的时间反差，凸显相聚之短暂与别离之漫长。颔联"拥炉客"与"对雪愁"的意象并置，既写出友人当下的安逸，又暗含自己独对飞雪的孤寂。颈联"清诗可老"与"冷日谁投"的对比，既赞美友人诗艺，又感叹知音难觅。尾联霜髯不剪、寒灰拨尽的细节描写，将诗人百无聊赖的心境刻画得入木三分。全诗在炉火与飞雪、温暖与寒冷的意象交织中，完成了对友情的深情咏叹。
现代文译文： 高僧偶然在此停留十日， 方才分别便觉如隔三秋。 料想你正围炉做客华藏寺， 怎知我独对姑溪雪景生愁。 你清雅的诗句字字可伴人终老， 在这阴冷的白日里默默向谁投寄？ 惭愧我斑白的须发都懒得修剪， 拨尽炉中寒灰还能有何追求？
微信扫一扫
李之仪诗词推荐