登录
[宋] 李之仪
天禄峥嵘北斗齐，享穷人欲去无梯。
自非终贾名偏重，祇恐蓬瀛到却迷。
铅椠异时森杞梓，功名他日看虹蜺。
中朝若问姑溪老，但道摧颓一木鸡。
【现代文译文】 天禄阁巍峨高耸与北斗齐平， 想登临却苦无天梯可攀行。 若非终军贾谊般才名卓著， 只怕到了蓬莱仙境反迷途。 今日的笔墨终将化为栋梁， 他日功名如虹霓绚烂当空。 若朝廷问起姑溪老朽近况， 就说我如木鸡般颓然无用。
【诗歌赏析】 这首送别诗展现了诗人独特的艺术风格：
1. 意象运用： - 以"天禄阁"比馆阁，用"北斗"喻高位，构建宏伟意象 - "蓬瀛"象征理想境地，"虹蜺"暗喻仕途辉煌 - 结尾"木鸡"自喻，形成强烈反差
2. 情感表达： - 前两联写友人仕途，充满期许与担忧 - 后两联转写自身，流露淡泊与自嘲 - 在勉励他人与自我解嘲间形成张力
3. 艺术特色： - 用典自然（终军、贾谊） - 对仗工整（铅椠/功名，森杞梓/看虹蜺） - 虚实相生（现实处境与理想境界交织）
4. 深层意蕴： 通过对比友人的仕途前景与自己的归隐状态，表达了宋代文人在仕隐之间的典型矛盾心理，既有对功名的理性认识，又暗含难以完全超脱的无奈。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐