登录
[宋] 李之仪
烱然五府不受尘，深山大泽猛虎蹲。
豫章千尺若可抉，沧溟万里疑平吞。
秋天一鹗祢正平，人物南州庞士元。
莫咏濠梁好风月，当知猿臂出吾门。
《送李仲益赴濠梁司户》赏析
这首送别诗以雄奇意象勾勒出一幅壮阔的仕途图景。首联"烱然五府不受尘，深山大泽猛虎蹲"以官府不染尘埃喻友人清正，以深山猛虎喻其待时而动的气魄，形成强烈的视觉冲击。颔联"豫章千尺若可抉，沧溟万里疑平吞"更将这种气势推向极致，千尺豫章可随手拔起，万里沧海似能一口吞尽，夸张手法展现出友人非凡的器量与抱负。
颈联用典精妙，"秋天一鹗"暗喻友人如祢衡般才高，"南州庞士元"比作庞统之才，既是对友人才能的肯定，也暗含对其仕途的期许。尾联笔锋一转，以"莫咏濠梁好风月"劝诫友人不要沉溺闲适，而要以"猿臂"之姿奋发有为，其中"出吾门"三字更显师长对门生的殷切嘱托。全诗在雄浑气势中见真情，在夸张比喻中显实意，展现了宋代士人积极用世的精神风貌。
现代文译文： 明亮的官府纤尘不染， 如同猛虎蛰伏在深山大泽之间。 千尺高的豫章古树仿佛能随手拔起， 万里沧海似乎可一口吞咽。 秋空中的孤鹗堪比祢衡才调， 南州俊杰正如庞统再现。 莫要吟咏濠梁的清风明月， 须知张弓待发的雄才出自我的门垣。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐