登录
[宋] 李之仪
净练平铺月上时，无人吟得谢郎诗。
酒酣直欲捉倒影，千古风流几个知。
《月夜独酌的千古寂寥》
赏析： 诗人此诗以月夜为背景，通过"净练平铺"四字勾勒出月光如水般澄澈的意境。谢郎（谢朓）诗才无人能继的感叹，实则暗含诗人对知音难觅的惆怅。后两句酒醉欲捉月影的狂态，将孤独感推向极致。"千古风流几个知"一问，道尽文人雅士内心永恒的寂寞，与李白"对影成三人"异曲同工，却更显苍凉。
现代文译文： 如练的月光平铺水面时 再无人能吟出谢朓那样的诗句 酒至酣处真想捞起水中的月影 古往今来，懂得这种意趣的能有几人
微信扫一扫
李之仪诗词推荐