登录

《题画扇 其二》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《题画扇 其二》原文

落笔无因似退之,每逢佳致却如痴。

孤高全露秋来骨,无复山红涧碧时。

现代文赏析、翻译

《题画扇 其二》赏析

这首题画诗展现了诗人独特的艺术感悟。诗人自谦笔力不及韩愈(退之),却在面对美好景致时仍会痴迷沉醉。后两句以秋景喻画,赞叹扇面画作洗尽铅华,尽显孤高清峻的骨力,不再追求春日山红涧碧的艳丽色彩。

现代文译文: 我下笔时总难达到韩愈的境界, 但每当遇见绝妙景致仍会痴迷忘情。 这画作完全展露出秋日的孤高风骨, 再不见山花烂漫涧水碧绿的浮华时节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号