登录
[宋] 李之仪
午睡不觉久，起坐独扪腹。
眊氉相苦魔，眩瞀遂为族。
永怀建溪春，偶尔得藏畜。
品第虽非貂，犹胜狗尾续。
虚堂无纤尘，百转纷击筑。
破碾顿愕眙，屑纷随轮蹙。
被褐而怀璧，凡眼真亵渎。
聊资定碗黑，岂待无托绿。
久闻城西角，有泉湛寒玉。
名因所居传，廉惠才可仆。
殷勤持小罂，甘莹来一掬。
蟹眼方转旋，色味相芬馥。
迩来棘荆生，未易梨栗熟。
一啜便超腾，庾愁空万斛。
《试郭底泉和韵》赏析
这首品茗诗以细腻笔触勾勒出宋代文人的茶道雅趣。诗人从慵懒午觉醒来的困顿写起，通过"眊氉相苦魔"的生动比喻，将精神萎靡的状态具象化。随后笔锋一转，以"建溪春"茶为引，展开对茶事的精微描摹。
诗中"虚堂无纤尘"与"百转纷击筑"形成静动相映的意境，茶碾转动时"屑纷随轮蹙"的动态描写尤为传神。诗人用"被褐而怀璧"的典故，暗喻好茶如隐士般内蕴光华。对郭底泉的描绘更见功力，"湛寒玉"的比喻既写泉水清冽，又暗含品德高洁之意。末句"一啜便超腾"将饮茶的精神升华推向高潮，与开篇的困顿形成巧妙呼应。
全诗以茶事为载体，展现了宋代文人追求精神超脱的生活美学。在碾茶、烹泉、品茗的细节中，寄托着对高洁品格的向往，体现了"日常即道"的文人生活哲学。
现代文译文：
午睡醒来不知时辰已晚， 起身独坐轻抚微胀的腹部。 昏沉如被魔障缠绕， 眩晕恍惚竟成常态。
常怀念建溪的春茶， 偶然得藏些许珍品。 虽非最上等的貂裘， 总胜过狗尾续貂的劣物。
空寂的茶室不染尘埃， 碾茶声如百转的筑音回响。 破旧的茶碾突然停驻， 茶屑随着碾轮皱缩堆积。
粗布衣衫藏着美玉， 俗眼怎能识得真趣。 暂且用这黑釉茶碗， 何须等待无托的青瓷。
久闻城西角落处， 有泉清澈似寒玉。 美名因居所流传， 清廉美德令人敬服。
小心捧着陶制小罐， 取来一捧甘冽清泉。 水泡如蟹眼转动时， 茶色与香气正交融。
近来生活多荆棘， 不像梨栗成熟般顺遂。 但一口茶汤入喉， 万斛愁绪顿化云烟。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐