登录
[宋] 李之仪
软火明窗一炷香，岁交时节夜来霜。
须知钱李饶风味，却愧巴歌污锦囊。
《谒钱公振李与几》赏析
这首七言绝句展现了宋代文人雅集的典型场景。首句"软火明窗一炷香"以细腻笔触勾勒出室内温馨氛围，柔和的灯火映照明窗，一炷清香袅袅升起，营造出文人雅士相聚时的清雅环境。"岁交时节夜来霜"点明时令特征，岁末时节夜霜降临，既交代了聚会时间，又暗含岁月流转的感慨。
后两句转入对主人风雅的赞叹与自谦。"须知钱李饶风味"直陈钱公振、李与几二位主人具有丰厚的文人雅趣，暗示其品格高洁、才情不凡。结句"却愧巴歌污锦囊"运用典故自谦，以"巴歌"（俚俗之歌）与"锦囊"（高雅诗作）形成鲜明对比，表达诗人对自己诗作不够完美的谦逊态度。
全诗语言凝练，意境清雅，通过室内外环境的对比描写，展现了宋代文人雅集的文化氛围，同时体现了诗人谦逊自省的品格。诗中"软火"与"夜霜"的意象对比，"巴歌"与"锦囊"的典故运用，都显示出作者深厚的艺术功力。
现代文译文： 柔和的灯火映照明窗， 一炷清香袅袅飘荡。 正值岁末时节， 夜来寒霜悄降。 要知道钱李二位先生， 饶有高雅情趣风尚。 惭愧我这粗俗诗作， 玷污了您珍贵的锦囊。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐