登录
[宋] 李之仪
我闻瘴疠地，去者无生还。
吾凡三十口，归来尽颓颜。
死生非人能，得丧亦非天。
张毅与单豹，要之皆偶然。
《读渊明诗效其体十首 其七》赏析
这首效陶之作以瘴疠之地为背景，通过家族三十口人的生死遭遇，展现了诗人对命运无常的深刻思考。诗中"颓颜"二字既写实又象征，既描绘了幸存者的憔悴面容，又暗喻生命在厄运前的黯然失色。
后四句转入哲理思考，诗人否定人力可抗天命，也否定天意主宰一切的观点，借用《庄子》中张毅（注重养生却内热而死）与单豹（隐居修行却被虎食）的典故，阐明生死得失皆属偶然的宇宙观。这种认识既带有道家顺应自然的思想，又渗透着诗人亲身经历后的生命感悟。
现代文译文： 听说那瘴气弥漫的险恶之地 去的人从来没有活着回来 我们家族三十余人前往 归来时个个面容枯槁憔悴 生死并非人力所能掌控 得失也不是上天注定 就像张毅单豹的故事 说到底都是偶然使然
微信扫一扫
李之仪诗词推荐