登录
[宋] 李之仪
漂泊生涯寄一萍，胜游长记锦花亭。
山来已讶天能巧，春到方知地更灵。
虽许登临追曳尾，却应颜色未忘形。
何妨共保千年约，白帽回头笑管宁。
《和锦绣亭》赏析
这首七律以漂泊者的视角，展现了对锦绣亭的深情追忆与人生感悟。诗人以"一萍"自喻，道尽宦海浮沉的孤寂，而"锦花亭"则成为记忆中永恒的风景坐标。颔联"山来已讶天能巧，春到方知地更灵"运用递进手法，先惊叹自然造化的鬼斧神工，继而感悟大地蕴含的灵性，将景物描写升华为天人感应的哲学思考。
颈联笔锋一转，"曳尾"用《庄子》典故暗示对自由生活的向往，而"未忘形"又流露出对世俗身份的难以割舍，展现诗人矛盾心境。尾联突发奇想，以"千年约"的浪漫想象超越时空局限，最后用管宁白帽的典故，既表达对隐逸高士的追慕，又以"笑"字冲淡沉重，体现宋诗特有的理趣。
全诗结构精巧，由实入虚，从眼前景到人生悟，典故运用自然贴切，在流丽的语言中蕴含深沉的人生况味，展现了宋代文人将生活体验哲学化的典型思维特征。
现代文译文： 我如浮萍般漂泊的人生， 总难忘锦绣亭那美好游历。 初见山势已惊叹造物者的精巧， 待到春临才懂大地蕴含的灵性。
虽被允许登高追寻自由生活， 却还未能完全忘却世俗形骸。 何不与你定下千年之约？ 像戴着白帽的管宁，回首间淡然一笑。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐