登录
[宋] 李之仪
十轮杨恽旧轩轩，四壁相如似磬悬。
岂谓投怀忘晚节，每容佳处共流年。
笑谈璀璨风生坐，翰墨纵横思涌泉。
土苴固难重就器，转钧尤幸识精甄。
《避世之乐与文士风骨》
赏析： 诗人此诗以杨恽、司马相如自况，展现了宋代文人的隐逸情怀与精神坚守。首联"十轮杨恽旧轩轩，四壁相如似磬悬"用典精妙，将汉代两位著名文人的风骨与自己的居所相比，暗示虽处陋室而志节不改。颔联"岂谓投怀忘晚节，每容佳处共流年"道出隐逸非为忘志，而是与美好事物共度时光的智慧。颈联"笑谈璀璨风生坐，翰墨纵横思涌泉"生动描绘文人雅集之乐，笔墨间才思泉涌的畅快。尾联以陶土与钧瓷为喻，既自谦又暗含对知音赏识的感激。全诗展现了宋代士大夫在政治夹缝中保持精神独立的生存智慧。
现代文译文： 如同杨恽当年的轩昂气度历经岁月依然如故， 我的四壁空悬恰似司马相如的磬声清越回响。 谁说避世隐居就会忘却晚年的节操？ 我不过是在美好的事物中与时光从容相处。 谈笑间妙语如珠，座中风雅顿生， 挥毫泼墨时，文思如泉水奔涌不息。 粗糙的陶土固然难以成为贵重器皿， 但在钧窑的烈火中，幸得慧眼识出精品的真谛。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐