登录
[宋] 李之仪
一夜雨不止，渡江还不能。
谁知未归客，独自对孤灯。
禄食强作主，生涯端是僧。
都来如一梦，随处且腾腾。
《雨夜羁旅中的禅意觉醒》
赏析： 这首诗以夜雨羁旅为背景，展现了宋代士人典型的精神困境与超脱。首联"一夜雨不止，渡江还不能"以自然意象开篇，暗示人生旅途的阻滞。颔联"谁知未归客，独自对孤灯"转入内心独白，孤灯意象成为诗人精神世界的投射。颈联"禄食强作主，生涯端是僧"道出仕途与心性的矛盾，在宦海浮沉中保持着僧侣般的超然。尾联"都来如一梦，随处且腾腾"以禅语作结，将人生困境升华为对生命本质的顿悟。全诗由实入虚，由困顿到超脱，展现了宋代文人特有的精神轨迹。
现代文译文： 整夜的雨下个不停 渡江的行程被迫暂停 谁能懂得这滞留异乡的游子 独自面对一盏昏黄的孤灯
勉强为官领取俸禄 生命本质却似云游僧人 原来一切不过大梦一场 何不随遇而安自在而行
微信扫一扫
李之仪诗词推荐