登录
[宋] 李之仪
时雌时雄，时白时黑。
不是徐翁异身，又非丰干指出。
盖优哉游哉，聊以卒岁。
浮沈于物，而不胶于物者也。
《自作传神赞 其二》现代文译文： 时而阴柔时而阳刚，时而洁白时而暗黑。既非徐翁变幻之身，亦非丰干点化之相。不过是悠然自得，姑且度过岁月。随物浮沉却不被外物束缚。
赏析：
这首自题小像诗展现了诗人超然物外的人生哲学。诗中"时雌时雄，时白时黑"以阴阳两极的对比，勾勒出诗人随性自然的生活态度。"徐翁异身"与"丰干指出"两个典故的否定，更凸显其不依附任何外在权威的独立精神。
"优哉游哉"四字尤为传神，将诗人闲适自得的心境刻画得淋漓尽致。末句"浮沈于物，而不胶于物"堪称全诗精髓，既表达了对世俗生活的参与，又强调了精神世界的超脱，这种"入世而不溺于世"的境界，正是宋代文人追求的理想状态。
全诗语言简练却意蕴深远，通过多重对比与否定，构建出一个既融入世间又保持精神自由的诗人形象，展现了宋代士大夫特有的生活智慧与精神追求。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐